اتفاق بشأن الانتخابات的中文翻译

例句与用法

1. وعدم وجود اتفاق بشأن الانتخابات الرئاسية يهدد أسس الدولة اللبنانية ذاتها وسيادة لبنان واستقلاله واستقراره.
   由于未能就总统选举达成协议，黎巴嫩国家的根本基础以及该国的主权、独立和稳定均受到威胁。
2. وعلى مدى الفترة المشمولة بالتقرير، بذلت الجهات الفاعلة الدولية والإقليمية جهودا حثيثة لتيسير الحوار بين الأطراف المتنازعة بغية سد الفجوات للوصول إلى اتفاق بشأن الانتخابات الرئاسية، بما في ذلك من خلال إشراك حكومة الجمهورية العربية السورية، التي أقرت بتأثيرها في لبنان().
   在本报告所述整个期间，国际和区域有关方面作出了重大努力，促进各对立派别之间的对话，以便消除商定总统选举方面的分歧，包括为此与公认对黎巴嫩有影响 的阿拉伯叙利亚共和国政府进行接触。